-
1 organi genitali
гл.общ. половые органы -
2 organi genitali
половой аппарат; половые органы ( organa genitalia)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > organi genitali
-
3 organi genitali esterni
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > organi genitali esterni
-
4 organi genitali femminili
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > organi genitali femminili
-
5 organi genitali interni
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > organi genitali interni
-
6 organi genitali maschili
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > organi genitali maschili
-
7 genitale i genitali, organi genitali, organo sessuale, organo riproduttivo il membro virile
прил.анат. (чаще в мн.ч.)(мужской) половой органИтальяно-русский универсальный словарь > genitale i genitali, organi genitali, organo sessuale, organo riproduttivo il membro virile
-
8 organi
m pl- organi genitali
- organi genitali esterni
- organi genitali femminili
- organi genitali interni
- organi genitali maschili
- organi genito-urinari
- organi genito-urinari femminili
- organi genito-urinari maschili
- organi riproduttori
- organi dei sensi
- organi sessualiItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > organi
-
9 sesso
m sex* * *sesso s.m.1 sex: neonato di sesso maschile, femminile, male child, female child; d'ambo i sessi, of both sexes; senza sesso, sexless; cambiare sesso, to change sex // fare sesso, to have sex // praticare il sesso sicuro, to practise safe sex // il sesso debole, (scherz.) the weak (er) sex; il sesso forte, (scherz.) the strong (er) sex; il bel, gentil sesso, the fair sex // discutere sul sesso degli angeli, (fig.) to talk about an irrelevant (o insoluble) problem* * *['sɛsso]sostantivo maschile1) sex, gendersesso maschile, femminile — male, female gender
il bel, gentil sesso — scherz. the fair, gentle sex
2) (organi genitali) genitals pl.3) (attività sessuale) sexfare (del) sesso con qcn. — to have sex with sb
•* * *sesso/'sεsso/sostantivo m.1 sex, gender; sesso maschile, femminile male, female gender; persone di entrambi i -i people of both sexes; cambiare sesso to have a sex change; il bel, gentil sesso scherz. the fair, gentle sex2 (organi genitali) genitals pl.3 (attività sessuale) sex; fare (del) sesso con qcn. to have sex with sb. -
10 genitale
* * *[dʒeni'tale]1. agg2.* * *[dʒeni'tale] 1.aggettivo genital2.sostantivo maschile plurale genitali genitals* * *genitale/dʒeni'tale/genitalII genitali m.pl.genitals. -
11 attributo
m attribute* * *attributo s.m.1 attribute; characteristic; quality // attributi virili, muliebri, masculine, femine characteristics2 (gramm.) attribute, attributive3 ( emblema) symbol, attribute.* * *[attri'buto] 1.sostantivo maschile1) (caratteristica) attribute, characteristic, feature2) (simbolo) attribute, symbol3) ling. attribute2.* * *attributo/attri'buto/I sostantivo m.1 (caratteristica) attribute, characteristic, feature2 (simbolo) attribute, symbol3 ling. attributeII attributi m.pl.eufem. (organi genitali maschili) nuts, balls. -
12 organo
m organ* * *organo s.m.1 organ: (anat.) organo dei sensi, sense organ; gli organi dell'udito, the organs of hearing; organo riproduttivo, sex organ; organi genitali, genital organs (o genitals) // (zool.) organo natatorio, prensile, swimmer (et), holder // (bot.): organo auricolato, auricle; organo campanulato, bell2 (amm.) ( ente) body, organ; ( autorità) authority: organo amministrativo, ( l'apparato) administrative agency, ( il singolo soggetto) administrative agent; organo esecutivo, legislativo dello stato, executive, legislative branch of the State; gli organi giurisdizionali, the judicial branch; organo di controllo, controlling body; organo della persona giuridica, corporate officers; organo consultivo, advisory body; organo di governo, organ of government; organo ufficiale del partito, official organ of the party3 (mus.) organ: organo a due tastiere, two-manual organ; organo elettrico, electric organ; canne d'organo, organ pipes* * *['ɔrgano]sostantivo maschile1) anat. organ2) mus. (pipe) organ4) mecc. member* * *organo/'ɔrgano/ ⇒ 34sostantivo m.1 anat. organ2 mus. (pipe) organ; organo elettrico electric organ3 dir. pol. (di stampa) organ, mouthpiece; (organismo) organism, body; organo ufficiale di un partito official organ of a party; organo di controllo controlling body; organo amministrativo administrative body4 mecc. member. -
13 genitale
-
14 половой
I прил.( для пола) da [per il] pavimentoполовая щетка — spazzolone mII прил.sessuale, del sessoполовой акт — coito m; copula лат.; amplesso эвф.III м. уст.( слуга в трактире) cameriere m ( di trattoria) -
15 genitale
genitale 1. agg детородный organi genitali -- половые органы 2. m pl половые органы -
16 genitale
-
17 sesso
sesso s.m. 1. sexe: determinazione del sesso détermination du sexe; sesso femminile sexe féminin. 2. ( estens) ( organi genitali) sexe, organes pl. sexuels, organes pl. génitaux. 3. ( sessualità) sexe. -
18 vergogna
vergogna s.f. 1. honte. 2. (senso di timore, di soggezione) timidité, honte. 3. ( disonore) déshonneur m.: meglio la morte che la vergogna mieux vaut la mort que le déshonneur. 4. ( cosa che reca vergogna) honte: è una vergogna! c'est une honte!; è una vergogna trattare così la gente c'est une honte de traiter les gens ainsi. 5. (rif. a persona) honte: essere la vergogna di qcu. être la honte de qqn; è la vergogna della famiglia c'est la honte de sa famille. 6. al pl. ( ant) ( organi genitali) parties honteuses. 7. (esclam.) honte: vergogna a voi! honte à vous!, vous devriez avoir honte! -
19 organo
m.organi genitali — гениталии (pl.)
2) (giornale) печатный орган -
20 intimo
1. adj intimate( segreto) private( accogliente) cosy, AE cozyamico close, intimate2. m persona close friend, intimate( abbigliamento) underwear* * *intimo agg.1 (stretto, confidenziale) intimate, close: un amico intimo, a close (o intimate) friend; una relazione intima, a close relationship // una cena intima, an intimate dinner // essere in intimi rapporti con qlcu., to have a close (o intimate) relationship with s.o. // avere rapporti intimi con qlcu., to have a sexual relationship with s.o.2 (privato, segreto) private, intimate: è stata una cerimonia intima, it was a private ceremony; una conversazione intima, a private (o intimate) conversation // vita intima, private life // igiene intima, personal hygiene // biancheria intima, underwear3 (accogliente) intimate: ambiente intimo, intimate interior; la tua camera è molto intima, your bedroom's very intimate4 (il più profondo, il più segreto) intimate; inner, innermost, inmost (attr.): intima felicità, inner happiness; i pensieri intimi, innermost (o inmost) thoughts; la struttura intima dell'atomo, the inner structure of the atom; l'intimo significato di una frase, the inner meaning of a phrase; le intime ragioni di una scelta, the inner reasons for a choice5 (profondo) profound, deep: un'intima convinzione, a profound conviction; un intimo dolore, a deep sorrow; le intime viscere della terra, the bowels of the earth◆ s.m.1 (amico) close friend, intimate (friend): la cerimonia sarà per pochi intimi, the ceremony will be for a few close friends2 (animo) soul, hearth: nell'intimo ne sono sicuro, in my heart I am sure of it3 (parte interna, intima) bottom: dall'intimo del mio cuore, from the bottom of my heart; nell'intimo è un buon uomo, at bottom he is a good man.* * *['intimo] intimo (-a)1. agg(amico) close, intimate, (affetti, vita) private, (gioia, dolore) deep, (cerimonia) quiet, (atmosfera) cosy, intimate, (igiene) personalparti intime — (genitali) private parts
rapporti intimi — (sessuali) intimate relations
2. sm1) (persona) close friend2)3) (biancheria intima) underwear, (per donna) lingeriesaldi del 30% sull'intimo uomo — 30% reductions on men's underwear
* * *['intimo] 1.2) (relativo agli organi sessuali, alla sessualità) [ igiene] personalbiancheria -a — underwear, underclothes; (da donna) lingerie
3) (tra familiari, amici) [festa, cerimonia] private; [ cena] quiet, intimate4) (confortevole) [stanza, atmosfera] cosy, intimate5) (profondo) [ conoscenza] deep, intimate2.sostantivo maschile (f. -a)1) (amico) intimate, familiar3) (biancheria) underwear, underclothes; (da donna) lingerie* * *intimo/'intimo/2 (relativo agli organi sessuali, alla sessualità) [ igiene] personal; parti -e private parts; biancheria -a underwear, underclothes; (da donna) lingerie; rapporti -i intimacy3 (tra familiari, amici) [ festa, cerimonia] private; [ cena] quiet, intimate4 (confortevole) [ stanza, atmosfera] cosy, intimate5 (profondo) [ conoscenza] deep, intimate( f. -a)1 (amico) intimate, familiar; una festa tra -i o per pochi -i a party for a few close friends3 (biancheria) underwear, underclothes; (da donna) lingerie.
См. также в других словарях:
genitale — ge·ni·tà·le agg., s.m. TS anat., med. 1a. agg. relativo agli organi della riproduzione 1b. agg., riproduttivo: facoltà genitale, organi genitali 2. s.m. CO al pl., gli organi genitali esterni dell uomo e della donna {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
perizoma — pe·ri·zò·ma s.m. 1. TS stor. nell antica Grecia, ridotta fascia di tessuto indossata intorno ai fianchi da atleti o da chi faceva il bagno alle terme per coprire gli organi genitali 2. TS etnol. qualsiasi indumento che circonda i fianchi e… … Dizionario italiano
gono- — (davanti a voc. gon ) [dal gr. gónos seme, organi genitali, generazione ]. (biol.) Primo elemento di parole composte, nelle quali indica relazione con l atto generativo, con gli organi genitali o con il seme animale (gonade, gonorrea, ecc.) … Enciclopedia Italiana
inseminazione — /insemina tsjone/ s.f. [der. di inseminare fecondare ]. (biol.) [introduzione del seme maschile nelle vie genitali di un individuo femminile] ▶◀ ‖ fecondazione. ● Espressioni: inseminazione artificiale ➨ ❑. ❑ inseminazione artificiale… … Enciclopedia Italiana
parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… … Enciclopedia Italiana
pudende — /pu dɛnde/ (o pudenda) s.f. pl. [dal lat. pudenda, gerundivo neutro pl. di pudēre vergognarsi ], lett. [organi genitali esterni, maschili e femminili] ▶◀ genitali, (fam.) intimità, (fam.) parti intime, (non com.) vergogne … Enciclopedia Italiana
attributo — at·tri·bù·to s.m. 1. TS gramm. nell analisi logica: aggettivo che specifica la qualità di un sostantivo | anche, l aggettivo del predicato nominale 2a. CO qualità o caratteristica specificamente propria di qcs. o di qcn.: l astuzia era l… … Dizionario italiano
coprisesso — co·pri·sès·so s.m. BU indumento molto ridotto che copre appena gli organi genitali {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di copri e sesso, cfr. fr. cache sex … Dizionario italiano
edeo- — è·de·o conf. TS med. relativo agli organi genitali {{line}} {{/line}} VARIANTI: 1edo . ETIMO: dal gr. aidoîa, nt. pl. di aidoîos vergognoso … Dizionario italiano
emasculazione — e·ma·scu·la·zió·ne s.f. 1. TS med. asportazione chirurgica degli organi genitali maschili Sinonimi: castrazione, evirazione. 2. TS bot. asportazione degli stami Sinonimi: castrazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: der. del lat. emasculāre … Dizionario italiano
epifisi — e·pì·fi·si s.f.inv. TS anat. 1. estremità delle ossa lunghe 2. piccola ghiandola posta al di sotto della calotta cranica, nell epitalamo, con funzione di controllo sullo sviluppo degli organi genitali, che secerne la melatonina {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano